Cahiers BATAILLE N°6
Mars 2024
ISBN : 9791095977117
16,5 x 24 cm
544 pages
29 euros
Bataille en Amérique latine
Le sixième numéro des Cahiers Bataille est dédié à l’intérêt de Georges Bataille pour les civilisations précolombiennes et, plus généralement, le monde hispanophone et lusophone, ainsi qu’à l’accueil et à l’influence, hier et aujourd’hui, de ses écrits dans différentes aires géographiques du continent latino-américain que l’on peut aussi appeler Amérique disparate étant donné que d’autres démarcations (territoriales, bien sûr, mais aussi symboliques et cosmiques) pourraient s’y établir.
Peut-on parler d’une influence directe de Bataille sur des mouvements ou des courants de pensée des pays d’Amérique latine ? Au Brésil, par exemple, son œuvre a connu un regain d’intérêt dans les années 2010 avec la retraduction des grands classiques (l’Érotisme, l’Expérience intérieure, la Part maudite, la Littérature et le mal), et la traduction de textes inédits (le Coupable, Sur Nietzsche, Théorie de la religion, les articles pour Documents). Tout concourt à envisager de nouvelles interfaces de recherche – points de contact et points de fuite –, notamment autour des ethnographies amérindiennes actuelles.
Des éditeurs, poètes, chercheurs de différentes disciplines (philosophie, littérature, histoire, histoire de l’art, anthropologie, sociologie, études politiques, psychanalyse) et de différents pays latino-américains et européens, ont participé à ce numéro.
entretien
Entretien avec Eliane Robert Moares
Bataille en Amérique latine
Georges BATAILLE – Connaissance de l’Amérique latine
Raul ANTELO – Des Amériques disparues
Silvio MATTONI – Bataille en Argentine : une approche de la pensée d’Oscar del Barco
Veronica STEDILE LUNA – Deux lectures de Georges Bataille en Argentine : des dérives surréalistes à l’« expérience » théorique
Vicente MONTENEGRO – Penser une politique à la mesure de l’univers. Par-delà l’économie restreinte d’une réception
Eduardo Jorge DE OLIVEIRA – 1928 : l’année anthropophagique. Esquisse pour une autre histoire de l’oeil
Mayara RIBEIRO GUIMARAES – Déchiqueter l’histoire et transformer le monde : l’art cannibale de Denilson Baniwa
Valeria BIONDI – La peinture de Luis Caballero : entre érotisme sacré et violence esthétique
Artur KON – Les yeux de l’histoire. Joie pornographique dans les tristes tropiques bolsonaristes
Aline LEAL FERNANDES BARBOSA, Manoel Silvestre FRIQUES – Batailles rupestres d’un Brésil disparu
Anahi MALLOL – Le poème en don : Alejandra Pizarnik et Arturo Carrera
Sarah DETHLOFF – Les échos de Georges Bataille dans la prose de Hilda Hilst
Alex CELIS – Le monde comme cauchemar
Erika MARTELLI – La partie du mal ou la part maudite ? Roberto Bolano lecteur de Georges Bataille ?
Stéphane MASSONET – Au pied de la pyramide : Bataille et le Mexique
Gemma DAOU – L’altérité culturelle du Mexique chez Artaud et Bataille. Magie du monde et miracle de la souveraineté
bibliographies
Veronica STEDILE LUNA, Bruno GROSSI – Bataille en Argentine, une sélection bibliographique
Sergio NOVO – Bataille au Brésil, de la bibliographie à l’oeuvre
lettres de l’Amérique latine
Lettre de Roger Bastide à Georges Bataille, précédée d’un compte-rendu de l’Érotisme. Présentés par Marcelo JACQUES DE MOARES
Deux lettres inédites d’Alejo Carpentier à Georges Bataille. Présentées par Christian LE GUERROUÉ
Deux lettres inédites d’Alejo Carpentier à Georges Bataille. Présentées par Christian LE GUERROUÉ
Deux lettres inédites d’Henri Maklès à Georges Bataille. Présentées par Monika MARCZUK
Lettre d’Alfred Métraux à Georges Bataille. Présentées par Monika MARCZUK
anthologie
Eliane ROBERT MOARES – Bataille et le Brésil : documents littéraires
varia
– Une lettre de Georges Bataille à André Prudhommeaux. Présentée par Bruno DAVID
– Georges et Diane Bataille : souvenirs de Jacques Pimpaneau, suivi de deux lettres inédites de Jacques Pimpaneau à Georges Bataille. Dossier rassemblé et annoté par Wes WALLACE
– Compte-rendus
En fin de volume est livrée une présentation des auteurs.
Direction de rédaction : Monika MARCZUK et Marcelo JACQUES DE MOARES
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre, de la Région Bourgogne-Franche-Comté et de l’Agence Livre et Lecture Bourgogne-Franche-Comté.
